No, we don't know where the artist's rendition came from....it's just the sketch most commonly associated with the Crichton Leprechaun.  And it's become part of Mobile's celebration of St Patrick's Day.... so enjoy:

 (Video from Youtube)